Querer entenderse - Epílogo o final final

No hay nada más odioso que quedarse con las ganas,... así que terminemos lo que quedó inconcluso.
Recapitulando la trunca historia de Oflodor y Seniairam donde cada uno solo sabía su idioma natal, lo que se convirtió en un verdadero problema cuando ambos comprendieron que solo se tenían uno al otro.
Ella balbuceaba: espagnol - poquitito" que es todo lo que alcanzó a aprender de un francés que escucho en su paso por Disney y el solo decía: "niet" ya que "nain" le sonaba a nazi y "tobarich" le resultaba muy ruso pero absolutamente inútil.
Intentaron comunicarse en ingles pero el dialogo fue más o menos así:
"Sorry ai don spic inglish", a lo que ella contesto: "kiusmi ay don anderstan"
Así que en un momento de lucidez Oflodor pensó en utilizar el idioma gestual, planteándose ser cauto ya que de un mal uso del mismo podría suscitar pésimos entendidos y no estaba la cosa como para tener encima que aclarar nada.
La primera seña fue un éxito: levantó un par de veces el mentón y con los puños cerrados y los pulgares para arriba
La respuesta no tardó en llegar dedo índice y pulgar hacen un aro los demás bien erguidos ya que OK es como el esperanto.
De allí en más y a efectos de no ser reiterativos hubo que pensar en otras pero no cualquiera.
Si elevaba el dedo medio y mantenía el resto de los de la mano bien cerrado se podía considerarse hostil.
Nada más alejado de sus pretensiones.
Si hacía un aro con el medio y el pulgar (como el OK) mientras que introducía y sacaba el dedo medio de la otra mano en forma reiterada podía considerarse lascivo.
Nada más cercano a sus intenciones.
Bastante más fácil que entenderse entre si, resulto hacerlo a un grupo de nativos que cruzaron en su periplo y a quienes acompañaron ya que insistían con señalar un camino que los condujo hasta a una aldea.
Una vez en ella, participaron de una ceremonia de la que solo entendieron el gesto de quien parecía ser el jefe, que pasaba la palma de la mano abierta por sobre su estómago y decía algo así como “mnmnmn”, al tiempo que los metían en una gran olla. ¡Mierda! alcanzó a decir Oflodor mientras que ella deslizó un "kaput".
Lástima,... justo cuando empezaban a entenderse.

Querer entenderse II (una segunda parte que debía)

Mi madre como infinidad de gente en este mundo, solía decir que “nunca segundas partes fueron buenas”.
Ante tal sentencia, dar comienzo a lo que sigue resultaría agobiante si no fuera que en este caso en particular lo que continúa en realidad se trata técnicamente de un final inconcluso y he podido verificar que no hay nada escrito en lugar alguno que diga algo respecto a “finales inconclusos de primeras partes”, por lo tanto ASUNTO TERMINADO.

Complementando la anécdota paterna y como lo prometido es deuda en oportunidad de estar viajando a los EEUU con Emilio Devotto (persona de vuestro conocimiento, doy fe, por habérselos presentado anteriormente incluso en fotografía), nuestro vuelo debió realizar un aterrizaje de emergencia en Jamaica. Superado el primer impacto gastro-intestinal que una maniobra de estas genera, ya una vez en tierra firme y como el inconveniente solo nos demoraría por espacio de 2 o 3 horas, nos condujeron al una sala en el aeropuerto a efectos de realizar allí la espera.
Jamaica sabe tener (al menos esa noche) un calor tanto o más húmedo y pegajoso que Miami y para reconfortar al pasaje, comenzaron a convidar al pasaje con Ron.
Como yo no bebo, trate de hacerme de algún líquido elemento de carácter NO etílico y recién después de un rato, alcancé a distinguir una canillita.
Con todo el conocimiento que un curso acelerado de 3 meses de Ingles es capaz de dotar a un individuo, me abrí paso entre la algarabía que se estaba generalizando por las sucesivas ingestas de Ron y al llegar al mostrador manifesté algo que fonéticamente debe haber sonado así:
“ Itzquiusmi,... water plis”
Ahí nomás y sin perder la sonrisa le escuche decir mientras seguía sirviendo Ron alegramente:
“No hay”
Con la generosidad que tiene una madre ante la mentira de su pequeñuelo, pero recaliente como una pipa y con ganas de evitar quedar demorado por estrangular un nativo levante la voz y con tono enérgico reclame:

- “ Itzquiusmi sir,... ay nid water, guidmi water plis”

Una vez más y sin perder el ritmo, escuché de su boca
- “No hay”

- “Como no va haber grone de mierda si la estoy salir de la canilla” , respondí sacado, ya en otro tono y con gana de irme nomás a las manos, cuando una voz me dijo:

No te lo está negando,... te dice que no tiene hielo.

El negrito decía: NO ICE (que suena algo así como: no ais)

Como el mensaje del CHE

“Habana, Fidel:
El otro día pasaron preguntando a quien debería avisársele en caso de muerte,... la noticia nos conmovió a todos”.

De la misma forma que me impresionó escuchar allá por 1973, una grabación que así empezaba con la voz de Fidel Castro leyendo una carta que le había enviado el mismísimo Ernesto CHE Guevara en alguna oportunidad, cada vez que alguien me pregunta como hacés para que la gente se entere de la existencia del Blog, me estremezco al darme cuenta que jamás he pensado en ello.

Así que, despues de meditarlo largo rato, he llegado a la conclusión que “como la caridad bien entendida comienza por casa”, atento a que uno “No debe dejar para mañana lo que pueda hacer hoy”,... les sugiero que “ hagan lo que yo diga y no lo que yo hice” y cada uno a los que llegue este mensaje sin dejar pasar el tiempo “vaya, corra y diga” a cuanto conocido crea tener, a todo ser querido u odiado que posea (ya que nadie es capaz de asegurar los beneficios o perjuicios que la lectura de esto pueda hacer en cada uno):
Entrá a http://www.disculpandolopresente.blogspot.com/

Nota Importante:
No garantizo que vayan a conservar amigos o a eliminar a vuestros detractores con este método, pero bien vale el intento.

Ah, me olvidaba,... ¡¡¡ SE AGRADECE CUÑAO !!!

Querer Entenderse

Seguramente de todas aquellas personas que alguna vez han querido entenderse, el caso de Oflodor y Seniairam, merece destacarse en forma especial.
Todo empezó cuando tuvieron un fortuito encuentro a las orillas del Río Zambembe, en algunos de los 2700 km que recorre desde su nacimiento en el norte de Zambia hasta su desembocadura en el Océano Indico.
Vaya a saber por que vericueto del destino, la avioneta en la que se trasladaban ambos, se desplomó cual ave herida de un piedrazo, sin que nadie les informe exactamente donde se encontraban.
Siendo ambos descendientes de cosacos rusos, todo hubiera hecho pensar que se entenderían a la perfección, pero las historias de sus antepasados marcarían diferencias insanjables.
Los ancestros de Oflodor ante la primera amenaza de revuelta popular, dejaron la Rusia Imperial dispuestos a servir para otra guerra, recalando en la Argentina para acriollarse tanto, como el mate amargo.
En cambio los de ella, supieron quedarse a resistir con verdadera entereza moscovita, desde los Zares a la “perestroika” sin cambiar de anden ni despeinarse.
El resultado en ambos casos y para el tema que nos ocupa, resultó ser una descendencia conocedora únicamente de su propio idioma y de ningún otro que los preparara para una ocasión como ésta.

.....................................................................................

Esto me hace acordar una anécdota que el otro día mi padre me contaba entre turrones y sidras de fin de año. Estando de paseo por Checoslovaquia y queriendo comunicarse con el conserje le preguntó:
- ¿Parla italiano?

Como única respuesta recibió la siguiente y corta frase:
- Me dispiache.

“Convencido de que el malparido del conserje, bajo esa sonrisa no hacía más que decirle que “no le gustaba el italiano o los italianos, mi viejo lo quería tortear ahí nomás”.

Pero mucho peor se sintió cuando le informaron que el señor le estaba diciendo: "Discúlpeme".

¿ Y la que me pasó a mi? Es mundial.... resulta que... ¡Uy dió!,... ¡Como se han ido los renglones! Odio tener que decirlo,... pero sigo en la próxima.

Buscando el camino

Una vez decidido a hacer el blog y con las dudas lógicas ante las novedad, decidí consultar a dos referentes de fierro: Mi primo Clávido y Emilio Devotto un amigazo de fierro ( como un hermano ) a quienes no quise dejar en el anonimato y busqué una foto en la que estuvieran ambos y si bien es un poquito vieja, la conseguí.
Clavido, me llenó de preguntas:
¿será temático el blog? ¿a que target group le apuntás?
Confieso que en verdad yo no me lo había planteado, así que parrafaseando a un filósofo contemporaneo cuyo nombre hoy se me escapa,... veremos veremos y ya lo sabremos.
En cuanto a Emilio, no recibí aún respuesta, tal vez esté viendo este engendro con la misma mirada absorta que en la foto y no encuentre palabras. Qui lo sa.

Los años comienzan el dia tres

Desde que el mundo es mundo los años que comienzan, lo hacen el día 3.
Ocurre que el primero de Enero, todavía debemos enfrentarnos a la revancha de lo ingerido el día anterior y si a eso sumamos lo que decían las abuelas: "No es bueno comenzar "nada nuevo en día 2", sin importar de que mes se trate. El resultado por caracter transitivo o displicente, es que al menos yo, me planteo que hasta el 3 de enero, el año no arranca al menos en lo personal ya que supongo que alguna vez desarrollaré mi teoría sobre el inicio del año en Marzo.
En definitiva, como este año pretendía que fuera realmente distinto decidí plantear y plantearme las cosas a través del blog y no en lo intimo.
Para reforzar este impulso innovador, utilicé también luna costumbre ancestral que arrastra mi familia y que había sido archivada vaya a saber por que, y para no ser canuto la comparto.
A las doce y despues del brindis hay que tirar unos zapatos (o zapatillas) viejas y un balde de agua a la calle. Despues la vida sigue igual (diría Sandro)
Realmente no se si servirá para algo, pero este año al menos lo empecé con esa onda.